Friday, December 28, 2012

Kuha Sutta - Deceitful

Kuhā sutta
Deceitful




This was said by the Lord…
“bhikkhus, whatever bhikkhus are deceitful,
Stubborn, mere talkers, frauds, arrogant and unconcentrated,
These bhikkhus are no followers of mine.
They have turned aside from this Dhamma-and-Discipline and will not achieve growth,
Progress or development within it.

“But Whatever bhikkhus are not deceitful, not mere talkers,
Wise, adaptable and concentrated,
These bhikkhus are indeed my followers.
They have not turned aside from his
Dhamma-and-Discipline and will achieve growth, progress
And development within it.”

Deceitful, stubborn, mere talkers,
Frauds, arrogant, unconcentrated –
These make no progress in the Dhamma
Taught by the fully Enlightened One.

Undeceitful, not talkative, wise,
Adaptable, well concentrated –
Such as these progress in the Dhamma
Taught by the fully Enlightened One.




Source 【來源】:
सुत्तपिटक – खुद्दकनिकाय - चतुक्कनिपातो – कुहसुत्तं 【१०८】
Suttapiṭaka – Khuddakanikāya – Itivuttaka – Catukkanipāto - Kuhasuttaṃ [108]
經藏 – 小部經 – 如是語經 – 奸詐經 【第一百零八】
经藏 – 小部经 – 如是语经 – 奸诈经 【第一百零八】




For the Pali Language clik here
Terjemahan Bahasa Indonesia
中文翻译请按这儿